Jump to content
Sign in to follow this  
Lianna

Asato Ma Sad Gamaya

Recommended Posts

Lianna

Om Asatoma Sadgamaya  to shanti mantra - mantra przynosząca spokój i równowagę oraz harmonię. Pochodzi z Upaniszad - wedyjskich tekstów objawionych (czyli Shrutti). Dokładna data powstania Upaniszad jest niewiadoma, tj. niektóre źródła podają III w.p.n.e. inne nawet VIII w.p.n.e.

Słowo shanti pochodzi od sanskryckiego rdzenia ‘sham’ które oznacza ‘pozostać w spokoju/pokoju’.  A więc ta mantra jest sposobem na tworzenie spokojnej atmosfery w umyśle, dlatego dobrze jest powtórzyć 3 razy na sam koniec “Szanti Szanti Szanti”.

 1 linijka: prowadź mnie od nieprawdy - 'asato' do prawdy - 'sad' (sat)

2 linijka: prowadź mnie od ciemności, inercji 'tamaso' do światła 'jyotir'

3 linijka: prowadź mnie od śmierci, od materii która umiera i jest skończona 'mrityor' do nieśmiertelności, do tego co jest wiecznie żywe 'amritam'

4 linijka: Om pokój pokój pokój - szānti

 

 

 

http://www.sutraserca.pl/om-asatoma-mantra/

  • Cool 1
  • Medal 1
  • Thanks! 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ismer

Asato-ma to wielka, uniwersalna modlitwa (mantra), niezmiennie intonowana przez wielu mędrców.
Została ogłoszona w Upaniszadach (Brihadaranjaka, 1.3.28) jako oczyszczająca formuła modlitewna.

 

Ja wolę mantry oryginalne, bez upiększeń, chociaż czasami wstawki instrumentalne ew. wokalne do zniesienia. Poniżej kompilacja, ale tą mantrę śpiewają ludzie zwykli, a nie tylko wokaliści ;p 

 

 

  • Cool 1
  • Thanks! 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...