Jump to content

About This Club

Kultury to wymiary, a drzwi to języki ;) Także zapraszamy każdego kto chcę się uczyć, wymieniać się wiedzą i materiałami lub po prostu poczytać i pogadać na temat języków obcych: lingwistyki, mentalności, kultury, sztuki :)
  1. What's new in this club
  2. Zadajemy pytania i odzywamy się z komentarzami kochani - to was musi porozruszać Tyle tu biega z planetami w Byku, Wadze, Raku i Strzelcu - na pewno się skusicie
  3. Dziś wam napiszę post kulinarny (bo Księżyc jest w Wadze ) Wiecie, ze jak przyjechałam do Polski, to prawie nie miałam kulinarnego zaskoczenia? Też jemy ogórki małosolne i też kiszone - малосольные/соленые огурцы (malosolnyje/solionyje ogurcy) Uwielbiamy czarny żytni chleb I oczywiście placki ziemniaczane - драники (draniki), mówi się u nas, że pochodzą oryginalnie z Białorusi Co prawda u nas je je sie na słono Rosół - куриный суп (kurinyj sup) - i tak, my dodajemy ziemniaki Barszcz - Борщ (borś) Grzyby we wszystkich postaciach - smażone z ziemniakami, marynowane, zupa grzybowa - dosłownie wszytsko! Pierogi - вареники (warieniki), i пельмени (pielmieni) - uszka z mięsem najbardziej popularny fast-food Голубцы (golubcy) - goląbki: Też się je ziemniaki we wszystkich postaciach - gotowane, pieczone, smażone na patelni Jako nadzienie do warieników - ale bez twarogu Najczęstszy zamiennik ziemniaków - kasza gryczana - też na wszystkie sposoby Jak ktoś mieszka zagranicą to co mu przywożą? Ogórki, chleb żytni i kaszę gryczaną Zwykle to wszystko, jak mówi mój mąż, na sposób słowiański doprawia się szczypiorkiem, pietruszką i koperkiem - właśnie taką mieszanką - idzie i do ziemniaków, i do kasz, i do pielmieni, i do zup
  4. irish_coffee7

    Italiano

    Strona po polsku, gdyby komuś znudziło się oglądanie samych nagrań Włoski od zera Szkoła języka włoskiego (wloskiodzera.pl) i jeszcze taki kanał https://www.youtube.com/channel/UCJQoQ-pZN9yNDGFryOm02BQ
  5. irish_coffee7

    Italiano

    Tutaj link do strony, gdzie można wykonać ćwiczenia ze słownictwa oraz czytania i słuchania ze zrozumieniem. Imparare il vocabolario: Inglese a Italiano (lingua.com) Testi in inglese per principianti: Lettura e comprensione (lingua.com) Comprensione orale Inglese: Esercizi di Ascolto online (lingua.com)
  6. irish_coffee7

    Italiano

    Ciao a tutti! Dorzucam linki do kanałów, które są godne polecenia, zarówno w ramach praktykowania pasywnej znajomości języka, jak również nauki od samego początku Szkoła języka włoskiego VACANZE ROMANE - YouTube Learn Italian While You Sleep Most Important Italian Phrases and Words English/Italian (8 Hours) - YouTube ItalYOLO - YouTube Keep Italian - YouTube Oneworlditaliano - YouTube Podcast Italiano - YouTube Learn Italian with Lucrezia - YouTube Impara l'Italiano con Italiano Automatico - YouTube Vaporetto Italiano - YouTube
  7. Guest

    English

    500 najważniejszych słów - dalej hello - cześćsorry - przepraszamplease - proszę thank you - dziękujęyou are welcome - proszę(good)bye - papa
  8. Guest

    Deutsch

    500 najważniejszych słów - niemiecki die Leute - ludzieder Mensch - człowiekder Mann - mężczyzna/mążdie Frau - kobieta/żonadas Kind - dzieckoder Junge - chłopakdas Mädchen - dziewczynkader Freund - kolega/przyjacielder Gast - gość
  9. Guest

    Italiano

    500 najważniejszych słów włoskiego - część druga ciao - cześćgrazie - dziękujęscusi - przepraszamper favore - proszęprego - nie ma za copeccato - szkodaarrivederci - do zobaczenia
  10. 500 najważniejszych słów rosyjskiego - część druga привет (priwiet) - cześć пока (paka) - papaспасибо (spasiba) - dziękujęизвините (izwinitie) - przepraszamпожалуйста (pażalusta) - proszęпожалуйста, не за что (pażalusta, nie za szta(niewyrażna "a")) - nie ma za coжаль (żal') - szkodaдо свидания (da swidanja) - do zobaczenia
  11. Guest

    Deutsch

    No i wiadomo, Willow znowu o jedzeniu. Taki kanal też polecam https://www.youtube.com/channel/UCNMFNAsmkDNU5ljhpgDjIkQ
  12. Guest

    Deutsch

    Nie wierzę, że nic nie pisałam! To słucham, kiedy jestem zmęczona, ale powinnam ćwiczyć niemiecki: MY GERMAN SHORT STORIES https://www.youtube.com/channel/UCfICLkXJnzcDDc3I7S6f9QA Bardzo proste słownictwo i dziewczyna ma przyjemny głos To już cięższa wersja, ale mają podział po poziomom, robią wywiady z żywymi ludźmi, dzielą się ciekawostkami co do kultury Easy German https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ
  13. Guest

    My :)

    Możemy przynosić każdy po piosence w dowolnym języku - i osoby, znające się na nim, będą tłumaczyć go pod kątem leksyki i gramatyki Co wy na to?
  14. Guest

    English

    https://lyricstraining.com/ Można wybierać nawet po gatunkom, kiedyś używałam tej stronki, żeby szybko nauczyć się niemieckich słówek, myślę, że z angielskim musi zadziałać jak najbardziej. Co do angielskiego ogólnie, mimo tego, że mam takie studia, jestem kompletnym samoukiem i uczyłam się za pomocom czytania książek i oglądania filmów w wersji oryginalnej Ale! wpadłam na pomysł z tym liricstraining! Możemy przynosić każdy po piosence w dowolnym języku - i osoby, znające się na nim, będą tłumaczyć go pod kątem leksyki i gramatyki Rada: jeśli lubicie czytać - zaczynajcie uczyć język od dziecięcych bajek - bardzo proste zdania, i z naturalnymi zwrotami i użyciem słów, w odróżnieniu od podręczników Zaraz przyniosę w inny temat do przegadania No i ten: 500 podstawowych słówek, już wiecie co było inspiracją people - ludzieman (men) - mężczyzna (w nawiasach liczba mnoga)woman (women) - Kobietachild (children) - dzieckoboy - chłopakgirl - dziewczynafriend - przyjaciel, kolegaguest - gość
  15. Guest

    Italiano

    500 najważniejszych słów włoskiego (przerobienie na polski tego - http://poligloty.blogspot.com/2013/10/500-slov-italyanskogo-yazyka.html) gente - ludziepersona - człowiek, osobauomo - mężczyznadonna - kobietabambino - dzieckoragazzo - chłopakragazza - dziewczynaamico - przyjaciel, kolegaospite - gość
  16. 500 najważniejszych słów rosyjskiego (zainspirowana tym - http://poligloty.blogspot.com/2013/10/500-slov-italyanskogo-yazyka.html) ludzie - людиczłowiek, osoba - человек - (cz (między cz a ć tak naprawdę)elowiek)mężczyzna - мужчина (musina)kobieta - женщина (żensina)dziecko - ребенок (riebiona(niewyrażne "a")k)chłopak - мальчик, парень (malcz/cik, parień)dziewczyna - девочка, девушка (diewaczka, diewuszka)przyjaciel - друг (a kolega to owszem приятель) (drug)gość - гость (ale nie w sensie mowy potocznej ) (gos't')
  17. Guest

    Italiano

    Rozumiem nieżle, ale gadać nie gadam :/ Tak samo z łaciną
  18. Mesi

    Italiano

    @Willow conosci l'italiano?
  19. Nie musisz znać cyrylicy, żeby przeczytać: 1. Кот - kot 2. Мама - mama 3. Кто - kto 4. Какао - kakao 5. Ток - prąd 6. Око - oko - staro-rosyjskie, normalnie używa się słowa глаз (glaz) Ale powszechnie używane jest "oko Saurona" (око Саурона), "wszechwidzące oko" (всевидящее око), ogólnie Око używane jest kiedy jest udawany wzniosły lub średniowieczny styl, i szeroko używa się w tekstach poetyckich 7. То (тот, та) - to (ten, ta)... 8. Сок - tu może być cieżej z czytaniem, ale w niektórych językach europejskich "c" czyta się jak "s". Tu akurat przypadek, gdzie czyta się "s". Sok - i tak, to sok 9. Сто - tak samo, czytamy "s" zamiast "c". "Sto" i to znaczy to samo, co w polskim 10. Оса - tu już wiemy - osa 11, Мот - człowiek, który bez namysłu non-stop wydaje pieniądze. Okazało się, że to też jakiś rosyjsko-języczny rapper, jak lubicie taką muzykę, możecie poszukać, ja się boję 12. Том - tom, tomik (np. wierszy).
  20. Yunugar

    Русский

    Tak coś czułem
  21. No... Wszystkie odmiany i koniugacje + jest sporo polonizmów. Chyba wiem, jakie materiały dodam jutro do tego tematu Muszę skończyć z fonetyką powyżej zamieszczonego alfabetu, ale za leniwa jestem
  22. Guest

    Italiano

    Jako że nienawidzę typowe podręczniki z całego serca (i mam powody - kiedyś pokaże wam podręczniki z nauki polskiego, też widziałam podręczniki dla Polaków z rosyjskiego), zwykle zaczynam się uczyć z bardzo prostych książek - czytam historii Przez co swojego czasu znalazłam Giovanni Ducci, który pisze książki dla bardzo początkujących Osobiście czytałam Pasta Per Due, i powiem wam, że większość słówek jest na tyle prosta, że da się zrozumieć nie patrząc w słownik, a te bardziej skomplikowane są wytłumaczone na dole strony Na końcu książki są pytania i gramatyczne ćwiczenia, z odpowiedziami Ten autor ma sporo książek, z tego co pamiętam dla różnych poziomów włoskiego I kilka kanałów ode mnie: Learn Italian with Italy Made Easy: https://www.youtube.com/channel/UCXGt7134NOG1mgS6Ox7edtw Easy Italian: https://www.youtube.com/channel/UChpDG_WQkf_2tgLUr9xTR0g No i dla każdego, kto lubi jeść i gotować: https://www.youtube.com/channel/UCETyhmgxupv93Ix4VnIiQJQ Również polecam duolingo PS: może ktoś wie, jak naprawić te linki? Please!
  23. Yunugar

    Italiano

    Uno - jeden Duo - dwa Tre - trzy Miesiące: Gennaio - Styczeń Febbraio - Luty Marzo - Marzec Aprile - Kwiecień Maggio - Maj Giugno - Czerwiec Luglio - Lipiec Agosto - Sierpień Settembre - Wrzesień Ottobre - Październik Novembre - Listopad Dicembre - Grudzień
  24. Mesi

    Italiano

    O! to może uzupełnię o wymowie che, chi, ca, co, cu - czytamy: k przykłady: perche - albowiem, bo, dlaczego, ponieważ, mi chiamo - nazywam się, cosa - rzecz, casa - dom / budynek, cucina - kuchnia ce, ci - czytamy: miękkie cz przykłady: cena - kolacja, ciao - cześć ghe, ghi, ga, go, gu - czytamy: g przykłady: spaghetti ghiaccio - lód pagare - płacić, agosto - sierpień, gusto - gust, smak ge, gi - czytamy: miękkie dż przykłady: gelato - lody, giorno - dzień gli - czytamy: l (g nie czytamy!) przykłady: famiglia - rodzina, figlio - syn, figlia - córka, aglio - czosnek gn - czytamy: miękkie n (g nie czytamy!) przykłady: gnocchi - kluski, compagno - kolega, signora - pani h - zawsze jest nieme przykłady: hotel - hotel, ho - mam qu - czytamy: ku przykłady: quando - kiedy, quale - co, jaki, który, quattro - cztery, cinque - pięć sche, schi, sca, sco, scu - czytamy: k przykłady: pesche - brzoskwinia, schiena - z powrotem, scarpe - obuwie, casco - kask, scusi - przepraszam sce, sci - czytamy: sz przykłady: pesce - ryba, uscita - wyjście No i ważne jest, by wymawiać te podwójne litery, np. anno, tutto. Przy czym Włosi nie wymawiają podwójnie tych liter, tylko "przeciągając" dźwięk. Warto zwrócić na to uwagę, bo można się wpakować w śmieszne sytuacje - jest wielka różnica między penne a pene czy też anno a ano Źródło: stary zeszyt i pamięć własna
  25. Yunugar

    Italiano

    Z podstawowych zwrotów dodam: Buongiorno - dzień dobry Arrivederci - do widzenia Si - tak no - nie Buono - dobrze Bella - piękna/piękny Nazwy największych miast: Roma - Rzym Milano - Mediolan Torino - Turyn Firenze - Florencja Napoli - Neapol Bologna - Bolonia Venezia - Wenecja Tersz trochę o wymowie: chi - czytamy jako "ki" cc - czytamy jako "kk" g i gg - czytamy jako "dż" g w towarzystwie spółgloski np. "gh" wymawia się jako zwykłe "g". gn - czytamy jak "ń" zz - czytamy jako "c" Źródło: pamięć wlasna Z pytań dotyczących kraju na półwyspie apenińskim, może zaczniemy od tych Co wam kojarzy się z Włochami? Jakie miasta was przyciągają?
  26. Yunugar

    My :)

    Dobry pomysł a co wy na to aby dopisywać kontynuację, dalszy ciąg do już istniejących zdań? Willow napisała: Kochani, co też powiecie na przepisy, sztukę, muzykę, zdjęcia z krajów, o których gadamy? Jak uważacie? Może być w jednym wątku językowym, lub dodamy dodatkowe uważam że mogło by to rozwinąć ten kącik, najpierw wypadałoby wiedzieć coś na temat: sztuki, muzyki, przepisów...
  27.  

×
×
  • Create New...