Pomoc w tłumaczeniu

[JackKrauser]

Tytuł tej piosenki to Biological Warfare

Dethklok - Dethalbum III - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives Link do tej piosenki

Umierałeś każdymi momentami przekazując

rozkładnie

Spędzając swoje życie ignorując

Uduszenia

Powoli zadławiając trwające całyczas

Replikacje

Zamknięte przed swoimi zgniłymi szczątkami

 

Latami upływały i ty pozostawałeś z tyłu

Poprawiając znajdujące beztwarzne dusze do oślepnięcia

Ukarałeś ich wszystkich dla swoich partii w życiu

Ustawiałeś puapki i ostre noże

 

To Biologiczna wojna

O nie!

 

Zamykałeś w wcelowanych

sztukach moich w twoich uległościach

Przewracając tabele obracając przez

powierzenia w moich remisjach

Używałeś mojego umysłu przeciwko sobie

Jedząc przeciwko z dala

Biologiczną tykającą czasową bombę

Ptakując moją własną łaskę

 

 

Wolałem umrzeć

Będąc ostatni z mojego gatunku

Musiałem wyciągnąć wykluczenia

Jestem racjonalizacją mojego życia

 

Ty wybudowałeś bombę

Zrobioną z ciał i szczochów

Nie otrzymałeś co ty chciałeś

ich krew na swoich ewidencjach

 

 

To biologiczna wojna

miałeś przebudzoną pscyhe

do umierania swojego umysłu

 

To biologiczna wojna

Ty kolekcjonowałeś swoje utraty

Błędów swojewo życia

To biologiczna wojna

I ty tkwiłeś z diabeliskimi dziećmi

 

To Biologiczna wojna

Przyciągałeś zasłony i całowałeś swoją dupą

Żegnając

 

Jak Owad

Byłeś owikłany

Byłeś jedyny które chciały

Śmiertelne cykle

 

Żyłeś jak duch teraz

Twój głos sciszony

Nawiedzający twoją sferę

 

zostawiłeś ten koszmar teraz

 

Miecze pochwowałeś do

Czasu dla działania

Nie było żadnych świadków tylko kruk widział ciebie

Trzymając ruchy Goliata spotykałeś go

Złe palenia i twoje zakończenia witał cie

 

 

Behemoth

Demony Brutalności

Cienie rosły

Wilczą Magią

 

Królicze Gorgony

Ścigały klatkując

Bestialsko

Obecnie Rozśwcieczone

 

One zmierzały polować ciebie dołem

Tak właściwie

Trzymają ciebie teraz

One prawie shaczykowały

Teraz Uciekłeś

 

Problem jest w tym że nie wiem czy to jest opowiadanie? Czy tekst jest użyty w teraźniejszości?

[Gość Daffne]

a nie lepiej poszukać tlumaczenia na necie ?

 

http://www.tekstowo.pl/piosenki_artysty,dethklok.html

Edytowane 6 Maja 2013 przez Daffne

[Gość Daffne]

Daff kochanie wkleiłas tekst zupełnie innej piosenki hahah:)

 

ta danej stronce są wszystkie piosekni... już zmieniłam podając ogólną opcję