Skocz do zawartości

problem z przetłumaczeniem


Rekomendowane odpowiedzi

Napisano

Witam, czy ktoś może mi przetłumaczyć "Moon's nakshatra - sravana  "

Napisano (edytowane)

Nakszatra Księżyca - śrawana :) 

 

NAkszatra nie ma odpowiednika w języku polskim, choć można używać określenia "dom księżycowy".  

Prawidłowa pisownia polska to "nakszatra", a sanskrycka "Nakṣatra", gdy piszemy "nakshatra" jest to po prostu po angielsku.

Śrawana to jedna z nakszatr znajdująca się w 10*00-23*20 Koziorożca.

Edytowane przez LadySpica123

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.
Uwaga: Twój wpis zanim będzie widoczny, będzie wymagał zatwierdzenia moderatora.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...